Chef.fe d'édition française - Euronews Paris

Chef d’Edition Linguistique Française (F/H/X)

Euronews

Euronews est un média d'information international de premier plan en Europe. Sa mission est de permettre à chacun de se forger sa propre opinion. Euronews est résolument impartial et propose une diversité de points de vue. Euronews est diffusé 24h/24 et 7j/7 et est disponible en 20 langues distinctes (13 éditions linguistiques et 7 éditions franchisées).

Depuis son lancement en 1993 à Lyon, en France, Euronews fournit des informations impartiales et fiables à des audiences à travers le monde. La chaîne est disponible dans plus de 400 millions de foyers à travers 160 pays, dont 82 % dans l'Union européenne et le Royaume-Uni. Euronews bénéficie de la confiance de la moitié des Européens**.

Rejoignez Euronews et devenez acteur de l'avenir de l'information en Europe et dans le monde.

**(Source : Ipsos Affluent Europe 2024).

Pour en savoir plus en 30 secondes : https://vimeo.com/750389745/25cdf43f27

Visitez également : https://jobs.euronews.com

Contexte :

En tant que Chef de l’Edition Française, vous êtes responsable de l’équipe de service linguistique et, à ce titre, vous êtes responsable de l'ensemble du contenu produit, publié et diffusé par votre équipe :

• Vous veillez au respect de la ligne éditoriale d’Euronews, de ses valeurs fondamentales, du bon fonctionnement de l’équipe et de la qualité de toutes les productions sur toutes les plateformes, en garantissant les plus hauts standards éditoriaux et de production, tant sur le plan linguistique que journalistique, en matière de rapidité, d’exactitude, de créativité, de compétitivité, de respect et de préservation de la marque Euronews et de son image.
• Vous pilotez la production quotidienne de l’équipe linguistique française, sous la supervision de la Direction éditoriale, en utilisant de manière optimale les outils de mesure d’audience en temps réel afin de maximiser la performance éditoriale des productions de l’équipe.
• Vous supervisez toutes les étapes de la production de contenus originaux sur toutes les plateformes et veillez à la meilleure adaptation possible de tous les contenus produits et distribués par la rédaction centrale.
• Vous contribuez de manière proactive, en lien étroit avec toutes les autres équipes linguistiques, à la gestion éditoriale, notamment par des propositions de contenus, de booking d’invités et d’évolutions.
• Vous gérez tous les aspects opérationnels de l’équipe linguistique française (planification, collaboration avec les services marketing, RH, finances, commerciaux, juridiques), mettez en œuvre et assurez le respect des procédures internes ainsi que le respect des budgets alloués.
• Vous êtes responsable de l’application, au sein de l’équipe, de toutes les décisions stratégiques, managériales et opérationnelles de l’entreprise ainsi que des décisions éditoriales quotidiennes liées à la production de contenu, dans le respect de toutes les obligations légales du média (droits d’auteur, aspects juridiques, etc.).
• Vous représentez la chaîne en externe et en assurez la promotion dans la zone géographique concernée.

En tant que Chef d'Edition Linguistique Française, vous reporterez au Head of Europe au sein de la Direction Editoriale, dont la fonction est basée à Bruxelles.

Missions principales :

Coordination journalistique de l'édition linguistique et participation à la production globale d’Euronews

• Vous guidez la production journalistique globale de l’équipe linguistique sur toutes les plateformes, dans le cadre du processus global de production d’Euronews, tant pour les contenus originaux que pour les adaptations, en imposant le respect des lignes éditoriales et des principes journalistiques de la rédaction.
• Vous êtes responsable de la planification et de la production des contenus originaux validés par la direction éditoriale, aussi bien sur le terrain qu’en postproduction, ainsi que de l’adaptation des contenus produits par la rédaction centrale.
• Vous contribuez aux efforts de collecte d’informations d’Euronews, des planifications éditoriales et de production à court et long terme à leur exécution quotidienne, participez aux réunions éditoriales quotidiennes, hebdomadaires et ponctuelles organisées par la rédaction centrale ainsi qu’à toute réunion impliquant la participation de l’équipe linguistique à la production internationale d’Euronews.
• Vous proposez de manière proactive des idées, des invités et des évolutions de contenus.
• Vous prenez la direction de la couverture des actualités de dernière minute dans la zone géographique et le domaine d’expertise de l’équipe.
• Vous êtes responsable de la conformité légale de tous les contenus publiés et diffusés par l’équipe linguistique
• Vous gérez la planification de votre équipe (permanents, non permanents) et des remplacements pour tout type de congés dans le respect de la politique générale.

Contrôle qualité du contenu linguistique

• Vous coordonnez et supervisez l’ensemble de l’équipe afin d’assurer le respect des valeurs fondamentales d’Euronews et la cohérence constante des productions sur toutes les plateformes, tant sur le plan linguistique que journalistique.
• Vous apportez un accompagnement rédactionnel aux journalistes sur les questions linguistiques dans les opérations quotidiennes.

Management

• Vous organisez régulièrement des réunions d’équipe pour présenter, discuter et recueillir les retours concernant les besoins éditoriaux et administratifs.
• Vous communiquez à la direction éditoriale et administrative toutes les informations pertinentes concernant l’équipe.
• Vous assurez une connaissance complète des compétences, formations et parcours des membres de l’équipe.
• Vous conduisez les entretiens annuels d’évaluation et les entretiens professionnels de votre équipe conformément aux directives de la direction.
• Vous collaborez avec les Ressources Humaines pour assurer une couverture optimale des besoins en personnel.
• Vous maintenez un vivier permanent de journalistes permanents et pigistes pour répondre aux besoins quotidiens de production.
• Vous accueillez et intégrez les nouvelles recrues, assurez leur formation et leur intégration dans les flux de travail.
• Vous faites remonter à la direction les besoins de formation de l’équipe.
• Vous êtes responsable du bon fonctionnement de l’équipe, de toutes les évolutions, promotions ou mesures disciplinaires la concernant.
• Vous suivez et gérez les retours d'audience, à la fois au niveau local et international, et en informez l’équipe et la direction.
• Vous favorisez l'efficacité opérationnelle et instaurer climat de respect et de confiance au sein de l’équipe.
• Vous donnez l’exemple, en incarnant équité, respect et motivation vis-à-vis des journalistes et des autres départements de l’entreprise.

Représentation de l’équipe linguistique

• Sous la supervision de la Direction générale Editoriale, vous représentez Euronews et l’équipe dans ses relations avec les médias nationaux, les institutions et les autorités.
• Vous développez et entretenez des relations durables avec les partenaires médiatiques de la zone linguistique (autres médias, sociétés de production, etc.).
• Vous fournissez des conseils et propositions sur le développement de la présence et de l’audience d’Euronews en France.

Votre profil :

Expérience et compétences techniques

• Niveau d’études requis : Bac +4/5 – diplôme en journalisme ou équivalent.
• Compétences linguistiques : Excellente maîtrise et pratique professionnelle française attendue sur ce type de fonction. Anglais bilingue (C2). La maîtrise d'une autre langue constitue un atout.
• Expérience professionnelle confirmée à un poste similaire dans un média news renommé  
• Solide culture générale permettant de traiter une grande variété de sujets.
• Excellente connaissance des affaires européennes et françaises
• Compréhension approfondie des dynamiques politiques et économiques européennes et françaises
• Maîtrise de l’écriture et techniques journalistiques 
• Très bonne culture numérique et aisance dans l’utilisation des technologies et du web.

Savoir-être

• Fort esprit d’équipe, ouverture d'esprit et excellentes compétences interpersonnelles.
• Capacité à gérer le stress dans un environnement de travail dynamique et changeant.
• Bonne compréhension, intégration des objectifs et du fonctionnement d’Euronews.
• Forte capacité d'adaptation et flexibilité face aux imprévus.
• Leadership managérial reconnu, axé sur l’équité, le respect et l’engagement des équipes.

Informations contractuelles :

• Localisation : Paris
• Durée du contrat : Contrat à durée indéterminée
• Date de début souhaitée : Mai/Juin 2026

Nous avons hâte de faire votre rencontre et de vous accueillir dans nos équipes !

Euronews s'engage en faveur de l'égalité des chances. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus grande confidentialité et strictement dans le cadre de ce recrutement.

Talent Acquisition Team
Euronews