Editeur-rice - Edition néerlandaise

Editeur-rice - Edition néerlandaise - (F/H/X)

Contexte :

MISSION GÉNÉRALE  

Au sein des équipes linguistiques d’Euronews, les Éditeur·rices -Édition néerlandaise traitent des sujets ciblés sur des thématiques variées, en fonction de l’actualité. 

Ils/elles disposent d’une solide expérience du numérique et sont capables de travailler aussi bien pour la télévision que pour les plateformes digitales, conformément aux valeurs éditoriales d’Euronews, en produisant des contenus répondant à des standards de qualité élevés. Les Éditeur·rices - Édition néerlandaise sont pleinement responsables de la qualité et de l’exactitude de l’information diffusée. 

Ils/elles peuvent également contribuer à la couverture en direct, ou intervenir en tant qu’expert·es pour d’autres services, à la télévision comme sur les plateformes numériques. 

Ils/elles sont responsables de la production complète des articles et contenus web ciblés, ainsi que de leur publication sur l’ensemble des plateformes numériques. 

Les Éditeur·rices – Édition néerlandaise sont rattaché·es au Head of News Desk à Bruxelles et, pendant leur shift, rendent compte au/à la Senior Editor - Édition néerlandaise. 

 

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS 

• Produire des contenus originaux en néerlandais pour toutes les plateformes d’Euronews, notamment la rédaction d’articles, de titres et d’informations locales complémentaires, et localiser les contenus des autres services linguistiques par la traduction et l’adaptation, le choix des mots-clés et des hashtags.  

• Produire et publier des contenus web (vidéos, textes, photos, infographies, etc.) en adéquation avec le positionnement et les valeurs d’Euronews 

• Suivre l’impact des contenus publiés à l’aide des données d’audience  

• Partager les contenus avec les autres services linguistiques  

• Stimuler l’engagement des utilisateurs sur les réseaux sociaux 

• Antenne et visibilité : assurer la voix off de ses propres sujets et apparaître à l’écran si nécessaire. 

• Reportage mobile : expérience de la captation vidéo et audio sur mobile ; capacité à monter des vidéos sur Adobe Première et DaVinci Resolve. 

• Grande rapidité en situation de breaking news × Rigueur dans le choix de sources fiables 

• Capacité à partager des articles, vidéos et photos sur les réseaux sociaux conformément aux standards d’Euronews. 

• Maîtrise du CMS : capacité à utiliser le CMS et à suivre ses mises à jour sans interruption. 

• Retouche d’images et droits d’auteur : maîtrise de la retouche photo et respect des règles relatives aux droits d’auteur. 

• Engagement sur les réseaux sociaux : capacité à utiliser ses comptes professionnels personnels pour solliciter des témoignages, des interviews et vérifier des sources issues de points de vue divers. 

• Veille éditoriale : se tenir informé·e de l’actualité et des besoins éditoriaux d’Euronews ; proposer des idées de sujets originales avec créativité et esprit d’initiative. 

• Sources fiables et IA : expérience des réseaux sociaux et des sources crédibles ; capacité à prendre des décisions de manière autonome dans des situations sensibles ; à l’aise avec une utilisation responsable de l’IA pour améliorer l’exactitude des contenus. 

• Travail d’équipe et professionnalisme : collaborer efficacement, favoriser la cohésion d’équipe et valoriser une participation inclusive. 

• Flexibilité : s’adapter à un environnement au rythme soutenu, y compris aux services de nuit et de week-end si nécessaire. 

 

COMPÉTENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES 

Compétences techniques 

• Niveau d’études requis : Bac +4/5 (licence/master) en journalisme ou équivalent. 

• Expérience professionnelle requise : au moins 2 ans en tant que journaliste multimédia bilingue (néerlandais/anglais) au sein d’un média d’information international (télévision, numérique ou agence de presse). 

• Compétences linguistiques : excellente maîtrise professionnelle du néerlandais. Anglais courant (niveau C1 minimum). La connaissance d’autres langues, comme le français, est un atout. 

• Maîtrise des formats d’information : brèves, articles web, vidéos courtes et couverture en direct. 

• Solide culture générale permettant de couvrir un large éventail de sujets. 

• Bonne connaissance des affaires néerlandaises et européennes. 

• Excellentes qualités rédactionnelles (structure et ton journalistiques). 

• Expérience confirmée dans un environnement médiatique (télévision, numérique ou agence). 

• Excellent sens de l’information et capacité à hiérarchiser (angle, hiérarchie, titres). 

• Rédaction rapide et précise. 

• Aisance à l’antenne, en particulier lors des directs. 

• Forte culture numérique et aisance technologique ; utilisation autonome du CMS. 

• Compétences en montage vidéo, notamment sur Adobe Première. 

• Compétences en journalisme mobile (tournage, montage et publication rapides et rigoureux). 

Qualités souhaitées 

• Excellent esprit d’équipe et qualités relationnelles. 

• Rigueur factuelle irréprochable. 

• Capacité à garder son calme sous pression, notamment en situation de breaking news. 

• Bonne gestion du stress dans un environnement de travail au rythme soutenu. 

• Bonne compréhension des objectifs et du fonctionnement d’Euronews. 

• Capacité d’adaptation et flexibilité face aux imprévus. 

• Sens de l’équité, du respect et motivation dans la collaboration et la coordination d’équipe. 

 

INFORMATIONS SUR LE CONTRAT  

• Lieu de travail : Bruxelles 

• Type de contrat : CDD 

• Date de début : décembre 2026 

• Date de fin : décembre 2027 

• Temps de travail : temps plein, horaires postés 

• Flexibilité : travail en soirée et le week-end possible. 

Si vous souhaitez faire partie de cette nouvelle aventure et correspondez aux critères énoncés, nous vous invitons vivement à postuler en ligne. Il s'agit d'une opportunité d'emploi égalitaire et les candidatures seront traitées avec la plus grande confidentialité et seront strictement réservées à l'usage de ce recrutement spécifique.

Talent Acquisition Team

Euronews

56, Quai Rambaud - 69002 Lyon